要知道阅读英文原著的好处有很多,总结下有如下几点:
① 扩大词汇量
词汇量一直是很多同学头疼的问题,而大部分同学的方式还是通过死记硬背单词的方式企图增大自己的词汇量;殊不知这样记单词会事倍功半,不仅不利于单词应用于具体英文文章中的理解,还很有可能会因为缺乏语境记忆而忘记这些单词。
所以,提高词汇量,必然要苦攻阅读。
有同学可能会问,阅读中生词太多,读不下去,每页都要查,怎么办?问这个问题的同学肯定是选择了超出自己水平的材料。正确方式应该是选择一些略有生词,但不太多的文本,仔细查阅,读懂,词汇必有收获。
即使是对于英美人来说也有生词,有些生词也可以靠上下文语境推测。要是经常保持阅读,绝对可以积累高级词汇,提高词汇量、提高英文分数不是水到渠成吗?
②提高语感,英文功底,表达
其实英文是一个融会贯通的学科,当一个人通过阅读提高了单词水平,英文的语感也必然会潜移默化地提高了。
所谓语感,就是对语言的感觉,来自于广泛接触。而阅读英文原著给了我们英文泛读的机会,尤其是让我们接触到了大量教科书之外的英文文章,语感也就是在着大量阅读中逐渐培养起来的。语感提高,也就是英语功底的提高,除了提高阅读的理解能力之外,也会提高英语的表达能力,即以后写的英语、讲的英语,也更地道了。
③提高文化知识
英语和文化分不开。这里的文化,包罗万象。既指英语国家特有的文化,也指西方文学或民间的典故,只能靠广泛阅读来积累。
没有一本书能涵盖其中所有的文化,学习文化是个不断渐进的过程,英美的一些文学作品就是很好的文学材料。遇见陌生文化典故时,上网查一下,必然大有裨益。
阅读还有一些隐形的好处,不易察觉:比如说阅读能够提高写作,甚至听力。以上三点不仅会对于那些准备大学英语、雅思、托福等考生有帮助,也会融汇在留学生日常生活中或者与歪果仁打交道的过程中,可谓好处多多啊!
大家都知道英文原著阅读的好处了,但是还是有些同学迟迟开始不了阅读计划/阅读进行不下去,而原因可能是:
A.为应试选择背单词或刷题,而忽略了阅读英语原著来提高英语能力这个方法的根本性;
B.高估英文原著阅读门槛,认为英文阅读应该是英语水平特别高的人才可以读;
C.没有坚持下去的动力,这其中包括阅读题材不感兴趣、材料难度不合适(导致生词太多读不懂)、拖延症加上孤军奋战只有三分钟热度……
其实,阅读英文原著无需畏惧也无需等待,只要找到你喜欢的且适合自己英语Level的阅读材料,再加上科学的阅读规划甚至无时无刻不在的督促,英文原著阅读即刻就可以启程。